Ősz/ Herbst
12:59:00Vasárnap kihasználtuk a csodálatos időt, és nagyot sétáltunk a körülöttünk lévő erdőkben. Vittem magammal kedvenc kosaramat, és telis-tele s...
12:59:00
Vasárnap kihasználtuk a csodálatos időt, és nagyot sétáltunk a körülöttünk lévő erdőkben. Vittem magammal kedvenc kosaramat, és telis-tele szedtük mindenféle erdei kinccsel, amiket aztán ma fel is használtunk. Illetve egy részüket, mert vannak még ötleteim, terveim...:-)
Am Sonntag haben wir das wunderschöne Wetter ausgenutzt, und eine grosse Spaziergang in unseren Wäldern gemacht. Natürlich hatte ich mein Lieblingskorb dabei, und haben wir das mit den verschiedensten Schätzen aus dem Wald vollgesammelt. Und diese Schätze habe ich heute zu einem Kranz gebunden. Ein Teil davon, besser gesagt, denn ich habe noch Pläne und Ideen...:-)
Bár nagyon szerettem volna, a hétvégén nem jutott időm a dísztök-horgolásra. Elkészültem viszont valami mással, de ez meglepetés, és mivel az ajándékozott olvassa a blogom, nem mutathatom meg, míg át nem adtam. Lehet, hogy addig egy tököcske is elkészül.
Obwohl ich es geplant habe, hatte ich am Wochenende keine Zeit zum Kürbisse-Häkeln. Ein anderes Häkelprojekt habe ich aber beendet, es wird ein Geschenk an meine Mama, aber weil sie mein Blog liest, kann ich es Euch nur später zeigen. Mal seh'n, vielleicht wird bis dahin auch ein Kürbis fertig.
Legyen nagyon szép hetetek!
Habt ein wunderschönes Woche!