Tudom, megint csak be nem tartott ígéretek... Pótolom, ígérem, lesz majd képes beszámoló az Adventről, karácsonyról, meg mindenféle egyéb gondolat, ami már nagyon ide kívánkozik.
De most élvezem, hogy ketten vagyunk Borival (István délutánig üldözi a bűnt, aztán pedig készenlétben bízik abban, hogy senki nem akar ártani ma senkinek), hogy rajzolunk, babázunk, bagettet sütünk, meg kecsketúrós-sajtos pogácsát, hogy ráksaláta készül vacsorára, meg mindenféle füstölthalas falatkák.
És szokásunkhoz híven megnézzük a Keresztapát, mind a három részt, egyben. Előtte persze társasozunk Borival, mert ma ő is kicsit tovább fent lehet. És -szokásunkhoz híven- majd csak holnap koccintunk pezsgővel, mert készenlétben ugye nem lehet.
Munkás év vár ránk, de talán végre a szép dolgokból jut több nekünk.
És ugyanezt kívánom Nektek is. Teljes szívemből
Legyen a ma éjszakátok olyan, amilyennek szeretnétek, és csodálatos a 2014-es év!


Ich weiss, ich habe wieder vieles versprochen, und nichts gehalten... Ich werde es nachholen, Euch Bilder aus unser Adventszeit zeigen, und meine Gedanken mit Euch teilen.
Aber jetzt möchte ich die zeit mit Bori geniessen (der Liebster arbeitet bis zum späten Nachmittag, und dann hat er noch Bereitschaftsdienst, un dwir können nur hoffen, dass heute niemand den anderen etwas antun möchte, und wir einen ruhigen Abend haben können), wir zeichnen, spielen mit Puppen, backen Baguettes und Ziegenkäse-Plätzchen, wir machen für heute Abend Schrimssalat und werden auch noch verschiedene Leckereien aus Räucherlachs und Forellen zubereiten. 
Und wie jedes Jahr werden wir alle drei Teilen DER PATE uns in Einem anschauen. Vorher spielen wir aber noch mit Bori Karten, denn heute darf sie auch ein bischen länger auf bleiben. Und -wie gewöhnt- werden wir erst morgen aufs neue Jahr mit Sekt anstossen, denn der Bereitschaftsdienst erlaubt es uns vorher nicht.
Auf uns wartet ein jahr mit viel Arbeit, aber ich hoffe, jetzt kommen endlich auch vorwiegend schöne Sachen auf uns zu.
Und das wünsche ich auch Euch Allen. Aus ganzem Herzen.
Erlebt die Nacht, wie Ihr es möchtet, und habt ein wundesschönes 2014!!!