Az utolsó mécseses, forró haboskávés, almatortás őszi uzsonnánk volt a mai ebben a konyhában...

Das war unser letzter Nachmittagskaffee mit Apfelkuchen und Kerzenlicht in dieser Küche...


Mert bármilyen csodaszép idő is volt ma, mi Borival a nap nagy részét dobozolással töltöttük a konyhában...
Hétfőn festés, utána pedig egészen más konyhába költözünk vissza. Hófehérbe, csinosba. És még a négy éve tervezett függönyöket is megvarrom az alsó nyitott polcokra, Becsszó. :-)

Trotz des wunderschönen Wetters heute haben wir fast den ganzen Tag in der Küche verbracht und haben alles in Pappkartons verstaut...
Montag fangen mit dem Streichen an, und nach einigen Tagen ziehen wir in eine ganz neue Küche zurück. Weiss und schön. Und ich werde auch die Vorhänge für die offene untere Regale nähen, die ich seit vier Jahren plane. Versprochen, :-)


Addig is csodaszép őszi napkat kívánok Nektek!

Bis dahin wünsche ich Euch wunderschöne Herbsttage!