Nos, itt vannak az ígért képek... Also die Bilder von meinen Häkeleien... Tulajdonképpen magamnak szerettem volna néhány edényfogót horgolni. Aztán Bori meglátta, és közölte, hogy éppen ilyet szeretne ő is. És az ovi babakonyhájába is kellett kettő. Ezeket látjátok a képeken. Azóta már vagy tízet készítettem, és ez az első, ami végre -remélem- az enyém lehet: Eigentlich wollte...

Read More

Nem is fogadalmak, inkább vállalások. Magamtól nekem. Es sind eher Verpflichtungen, die mir in diesem Jahr besonders wichtig sind. A sorrend nem fontossági, mert egyformán fontos mindegyik. Die Reihenfolge hat keine Bedeutung - alle sind gleichermassen wichtig für mich. 1. Elfogadtatom a számomra fontos emberekkel, hogy az életforma, amit vállaltam teljes élet, és jól érzem magam benne. (Néhány...

Read More

Ti lehettek az elsők, Kedves Olvasóim, akik az építkezés megkezdése előtt láthatjátok a terveket... Ihr seid die Ersten, meine liebe Lesern, die vor dem Beginn des Baus die Pläne unseres Gästehauses sehen können... Ti is látjátok, milyen jó lesz majd a teraszon ücsörögve iszogatni a reggeli, vagy a délutáni kávét?:-) Seht Ihr auch, wie schön es wird, auf...

Read More

A karácsonyi ajándékok sikerén felbuzdulva, és persze mert a varrás -csakúgy, mint a horgolás- kikapcsol, megnyugtat, és örömet okoz, úgy döntöttem, unokahúgom közelgő születésnapjára is magam készítem majd az ajándékot. Hosszas keresgélés, gondolkodás után végülis az uzsonnás zsák és egy kis pénztárca mellett döntöttem - ez utóbbi ugyanabból az anyagból készült, mint a karácsonyi kosárka és a cipzáros...

Read More

Boldog új évet kívánok mindannyiótoknak! Ich wünsche Euch Allen ein wirklich glückliches neues Jahr! * * * Tavaly elhatároztam, hogy amit csak lehet magam készítek a karácsonyi ajándékokból. Hihetetlen örömet okozott a készülődés, és a megajándékozottak mindegyike nagyon örült az ajándéknak - még akkor is, ha nem tudta, hogy én készítettem. (A gyerekeknek az angyalkák ügyes kezei varrtak:-))...

Read More