Végre elkészült. Szinte teljesen. Már csak Bori bekeretezett rajza hiányzik a kiságy fölé. Éppen olyan, amilyennek képzeltem, terveztem. Egyszerű, kedves, és igyekeztem minél több mindent magam készíteni... Endlich ist es fertig. Fast fertig. Es fehlt nur noch das Bild, was Bori gemalt hat. Und es ist so geworden, wie ich es mir vorgestellt habe. Einfach, aber lieb, und...

Read More

Apa alkotása. Mint mindig. Der Künstler war der Papa. Wie immer. És holnap -ha még itthon leszek- megmutatom végre a babasarkot... Und morgen -wenn ich noch zu Hause bin- zeige ich Euch die Babyecke... ...

Read More

Gyűjtögetünk, és szerencsére az erdő és a kertünk bőségesen ellát bennünket kincsekkel... Es ist Sammelzeit, und wir haben Glück, der Wald unser Garten bietet auch zu dieser Zeit viele Schätze... Délutánonként finom sütikkel kényeztetjük magunkat, esténként diótörés közben, gyertyafényben beszélgetünk. Nachmittags verwöhnen wir uns mit leckeren Kuchen, abends werden Kerzen angezündet und wir unterhalten uns beim Nussknacken. A...

Read More

Kukoricás Nap, Szentlászló, október 10. A fotóért köszönet Fáth Józsefnek! Nekem most ez a fotó az ősz maga. Az egyik legkedvesebb képem Boriról. ♥ Dieses Bild ist für mich der Herbst selbst. Mein absoluter Lieblingsbild. ♥ ...

Read More