Technikai okokból (a laptopunk úgy tűnik végleg kilehelte a lelkét) nem tudtam jelentkezni az elmúlt napokban. Talán néhány napon belül megoldódik a probléma, és újra életre kelthetem majd a blogot.

Aus technischen Gründen (unser Notebook ist leider nicht mehr zu retten) konnte mich ich in den letzten Tagen nicht melden. Ich hoffe, dass Problem in einigen Tagen lösen zu können, und dass es bei mir im Blog dann wieder ein bischen lebhafter wird.

Kívánok mindenkinek boldog, örömteli, sikeres új esztendőt! Kívánom, hogy minden álmotok teljesüljön, elérjétek, amit szeretnétek, és hogy legyenek mellettetek mindig barátok, akik veletek örülnek sikereiteknek!
Boldog új esztendőt mindenkinek!

Ich wünsche Euch einen super Rutsch in ein tolles neues Jahr und wünsche Euch aus Herzen alles, alles Gute!
Happy New Year!

Ránk! :-) / Auf uns!