Amióta blogom van, keresem a megfelelő fejlécet, változtatok, barkácsolok, hogy szép legyen, hogy szívesen térjetek be Csipkerózsa elvarázsolt kastélyába. Néhány hete Anke barátnőm fenomenális fejléceket készített, meg is csodáltam őket, és próbálkoztam én is, de nem nagy sikerrel. Ezt sikerült összehoznom, nekem tetszett, de nem volt az igazi. Seit ich blogge, versuche ich den perfekten Header für mich...

Read More

Zavarban vagyok. Nem is tudom, hogy köszönjem meg a rengeteg kedves hozzászólást, nagyon jól esett, hogy ennyien olvasnak, ennyien gondolkodnak úgy, mint én. És a hozzászólások engem igazoltak. Igenis két nyelven írok ezentúl is, hiszen nagyon sokan olvasnak németül. Ihr habt mich verlegen gemacht. (Sagt man das so?) Ich weiss gar nicht, wie ich mich für die wahnsinnig...

Read More

Régóta nem jelentkeztem, sok oka volt ennek, Bori beteg volt, elutaztunk barátokhoz (erről majd később sok képpel beszámolok), de a legfontosabb az az egy hete kapott email, ami először felháborított, aztán elszomorított. Eddig azt gondoltam, nem is foglalkozom vele, annyira gyerekes, ostoba és rosszindulatú, de azóta is dolgozik bennem, nem hagy nyugodni, így muszáj írnom róla. Ich habe...

Read More

Szeretettel köszöntöm új olvasóimat - és persze a régieket is! Köszönöm, hogy velem, velünk tartotok... Ich begrüsse herzlich meine neue Leser - und natürlich auch die lieben Alten! Es ist wunderbar, dass es Euch gibt... Valahogy jobban szerettem volna, ha csak gombáról írhatok, de sajnos itt az erdő mellett róka is előfordul. És mivel nem elég neki az...

Read More

Igazából ma gombákról szerettem volna írni. Meg rókákról, erdőről, őszről. Aztán jött a postás... Eigentlich wollte ich heute über Pilzen posten. Und von Fuchs und Wald, von dem Herbst. Aber dann kam unser Postbote... Mivel részt vettem, és egészen jól muzsikáltam Markus játékában, sejtettem (bíztam benne), hogy az ajándék egy általa készített cd lesz. Egy cd. És a csomagban......

Read More

Három hét és egy kis Katicabogár minden reggel felszáll a piros kisbuszra és útnak indul... Nur noch drei Wochen und wird ein kleiner Marienkäfer jeden Morgen in den kleinen roten Bus einsteigen und von Zuhause wegfahren... Bizony, Bori óvodás lesz. Mindketten nagyon készülünk: ő izgatottan várja az ovit, a foglalkozásokat, a sok gyereket, én pedig kicsit szomorkásan, kicsit...

Read More