A legjobb gyógymód a közös barkácsolás. És a játék. És a sok kedves szó, ami Tőletek érkezett. Das beste Medizin ist mit Mama zusammen zu basteln. Und spielen. Und Eure vielen lieben Genesungswünsche. Készült ma néhány madárházikó, a lila és a sárga eltűntek a gyerekszobában, a rózsaszínt sikerült fotóznom. Nagyon picik lettek, de jól mutatnak majd a tojásfán,...

Read More

Egy egészen különleges névnapot ünnepelünk ma. Az ünnepelt nélkül úgy, hogy ő talán nem is tudja, hogy ma névnapja van.:-) Sőt, igazából nem is ismerjük személyesen, de olyan ő nekünk, mintha mindig ismertük volna, mintha itt nevetgélne Borival, szurkolunk neki, ha versenye, vagy fellépése van. Ő Julika, az én Anke barátnőm kis(nagy)lánya. Heute feiern wir einen besonderen Namenstag....

Read More

Rengeteg tervem volt a hétre. Szerettem volna elkezdeni a palántázást, varrni, sokat horgolni, kötni, udvart, kertet rendezni. De tegnap reggelre Bori lebetegedett, és bár délelőtt még úgy tűnt, csak egy gyors "hányós-vírussal" van dolgunk, és Bori doktor bácsija biztos volt abban, hogy csütörtökön már mehet oviba, ma reggelre magas lázzal és vagy alszik, vagy hozzám bújva mesét hallgat,...

Read More

Fantasztikusak vagytok, ugye tudjátok? Nagyon jó érzés volt az elmúlt két napban a sok-sok jókívánságot olvasni, és örülök, hogy tetszik Nektek a listám. Ígérem, havonta részletesen beszámolok majd az elvégzettekről. A lista fontos nekem. Csupa olyan dolgot írtam le benne, amit nagyon szeretnék. És amit meg fogok tenni.:-) Ihr seid einfach unglaublich, wisst Ihr das? Es war ein...

Read More

Hát elkészült. És éppen időben. Bevallom, azt gondoltam sokkal könnyebb lesz. de hát miért is lenne/lett volna egyszerű, hiszen egy évet kellett megterveznem. És természetesen vállalható és valóságos dolgokat kellett írnom, hiszen tényleg szeretném ezeket elvégezni, és mivel havonta szeretnék beszámolni arról, hol állok éppen a feladatokban, különösen fontos volt a vállalhatóság. Mert ugye nem szeretnék felsülni előttetek.:-)...

Read More

19 évesen azt gondoltam, mire 39 leszek, már híres író/újságíró leszek, egy erdőszéli kis házban élek majd két kutyával, a világtól távol. 29 évesen azt gondoltam, mire 39 éves leszek, lesz három gyermekem, két kutyám, sikeres rendezvényszervező leszek, hétvégeken a családommal kirándulok, tökéletes háztartást vezetek. Holnap 39 éves leszek. Van egy csodálatos kislányom, és egy Társam, akinél jobban...

Read More

Már gyerekkoromban is imádtam a fonalakat, gombolyagokat, egészen kicsi voltam, amikor megtanultam kötni, és megszámolni sem tudom, mennyi babaruhát kötöttem, mire neki mertem állni az első pulóvernek. Aztán nem volt megállás... Persze ezt örököltem, hiszen nem emlékszem, hogy bármikor is láttam volna anyukám esténként kötése, vagy horgolása nélkül ücsörögni a tévé előtt.:-) Schon als kleines Mädchen habe ich...

Read More

Kérem vigyázni, félelmetes képek következnek! Mindenki csak és kizárólag saját felelősségre nézze meg őket! Arachnofóbiások pedig kerüljék az oldalt.:-) Achtung, es kommen ganz gruselige Bilder! Nur auf eigene eigene Gefahr anschauen! Wer Arachnofobie hat, bitte heute die Seite meiden.:-) Ugye milyen rettenetesen félelmetes?;-) Sie ist doch unheimlich gruselig, oder? *lach* Mint banyaszakértő kijelenthetem, hogy a legfélelmetesebb boszi is megszelídíthető némi...

Read More

Majd' kétheti itthonlét után úgy gondoltam, nem árt Borit kicsit motiválni az ovi előtt, így tegnap délután túrófánkot sütöttünk. A Pillangó Csoportnak, és persze magunknak uzsonnára, de ez nem volt annyira lényeges. Nach fast zwei Wochen Krankheit und Daheimsein hatte ich das Gefühl, dass Bori ein bischen motiviert werden muss, was den Kindergarten heute begeht. So haben wir...

Read More

Már az elején szeretném leszögezni, hogy nem szeretem a macskákat. Sosem szerettem, anyukám sem szerette, így sosem volt macskánk. De valahogy mindig nagyon irigykedve néztem filmekben a kedves kis vidéki házban élő, esténként a kandalló mellett kényelmes fotelben kézimunkázó nőket ölükben macskával. Ich sage schon am Anfang, dass ich Katzen überhaupt nicht mag. Ich habe sie nie gemocht,...

Read More

Hetek óta készülök rá, de valami mindig közbejött, ahogy az már a nekem fontos dolgoknál lenni szokott. Pedig nem is magamnak akartam, sokkal inkább magamért. Hogy igenis meg tudom csinálni. Seit Wochen plane ich es, es kam aber immer etwas dazwischen, wie -fast- immer, wenn das Geplante für mich wichtig ist. Doch das wollte ich nicht mal für...

Read More