Már majdnem giccses... Megszülettek Hajnalka gidái. Nagypénteken, délután. És csodaszépek. Kormos és Pöttöm. Es ist fast schon kitschig... Am Karfreitag Nachmittag sind unsere kleine Geisleine geboren. Und sie sind wunderschön. Kormos und Pöttöm. Hajnalka és gyermekei/ Hajnalka und ihre "Kinder" Kecskebanda/ Ziegenbande Bámészkodók/ Neugierige Ugye mi jó barátok vagyunk?/ Wir sind doch Freunde, oder? ...

Read More

Eltűntem. Valami házimunkából, építkezésből, állattartásból, családból álló örvény-féle szippantott magába, és csak nagyon nehezen enged. Köszönöm, hogy gondoltatok rám, hogy írtatok, kérdeztetek, aggódtatok. Jól vagyok, csak túl sok minden történt/történik egyszerre, sok a feladat, és mindent jól, sőt nagyon jól szeretnék csinálni. Az építkezést hetekre visszavetette az elmúlt hétvége borzasztó időjárása, a kertünk, a telkünk napokig mocsárhoz hasonlított,...

Read More

Inkább csak képekben, mert nagyon fáradt vagyok. De talán így is látszik, mi minden történt egy hét alatt... Holnap kezdődik a karámépítés, csütörtökön érkeznek a kecskéink. Közben -mert az építkezésnél földre volt szükség, és amúgy is tervben volt- egy nagy markoló ma kiemelte a teraszunk helyét is. És közben hol futórózsákat ültetünk a sövénybe, hol a hidegágyat készítjük...

Read More

Emlékeztek, valamikor réges-régen írtam egy álomról. Egy vendégházról régi bútorokkal, saját magam varrta függönyökkel, párnákkal, kedves terasszal, kandallóval a nappaliban... Könnt Ihr Euch noch erinnern? Vor langen Zeit schrieb ich von einem Traum, von einem Gästehaus mit alten Möbeln, selbstgenähten Gardinen und Kissen, mit Kamin im Wohnzimmer, mit Terasse... Még magam sem hiszem, és elkiabálni sem szeretném, de...

Read More

No, ez elég hangzatos cím, majdnem mint valami harmadosztályú akciófilm. Da ha megmutatom a képet...:-) Hm, der Titel klingt irgendwie so gut, als wäre es von einem schlechten Thriller oder so. Aber wenn ich Euch das Foto zeige...:-) Igen, igen, ez egy futócipő. Bizony, a futás és én kezdünk egyre közelebb kerülni egymáshoz, és úgy érzem, a kapcsolatunk...

Read More