Ugye nem felejtettétek el?:-) A kis szerencsetündér mindenesetre nagyon készül... Ihr habt es doch nicht vergessen, oder? Die kleine Glücksfee ist schon sehr aufgeregt... Az elmúlt napok befőzéssel, gyümölcsszedéssel teltek, és persze gőzerővel készülünk az óvodára is. Közben pedig hol saját állatain, hol kedves vendégek szórakoztatnak bennünket.:-) In den letzten Tagen haben wir Tomaten, Feigen, Pflaumen und alles...

Read More

És ezek valóban csak lopott pillanatok. Már lassan kezdünk hozzászokni, hogy semmi sem úgy történik, ahogy elterveztük, mégis, mikor nyár elején egy nap alatt derült ki, hogy a Kedves nem igen mehet augusztusban szabadságra, és a július nagy részét is a Balaton mellett kell szolgálatban töltenie ("ottalvós" buli), akkor azért kedvem lett volna sírni. És amikor a júliusi...

Read More

... megérdemlitek. ... Ihr es verdient habt. Mert itt vagytok, itt voltatok, kérdeztetek, aggódtatok, gondoltatok rám. Weil Ihr hier wart, hier seid, weil Ihr nach mir gefragt habt, Euch Sorgen gemacht habt, weil Ihr an mich gedacht habt. Az elmúlt napokban végre volt néhány szabad félórám, így "alkothattam" kicsit. És amit alkottam, szeretném most Nektek ajándékozni.:-) In den...

Read More