Felénk szinte kétnaponta esik a hó. Vagy eső. De a mai havazás igazi, komoly, nagy hó. Olyan, amiben nem lehet közlekedni, amikor hiába lapátolom, tíz perc múlva nyoma sincs a járdának. Amikor a Kedves nem tud hazajönni, mert életveszélyes közlekedni, és Borival két napig mi vigyázunk a tanyára...

Bei uns schneit es jeden zweiten Tag. Und wenn nicht, dann regnet es. Aber was hier heute los ist, heisst wirklich WINTER. Winter mit Schnee, wo Autofahren unmöglich ist, den man nicht wegschaufeln kann, denn es kommt in zehn Minuten wieder. Winter, der den Liebsten nicht heimfahren lässt, denn Autofahren bedeutet jetzt Lebensgefahr, und so müssen wir zwei Mädels auf unseren Bauernhof aufpassen...

Bogyó felülnézetből/ Bogyó von oben

Jól nézek ki?/ Seh ich gut aus?

Manci és Babóca felülről/ Manci und Babóca von oben

Manci hátulról/Manci von hinten

Csodaszép itt minden, nem győzünk betelni a téli táj, a vakító hó látványával...

Alles ist jetzt so wunderschön, wir können uns mit der Winterlandschaft gar nicht sattsehen...







Most ezt látom, ha kinézek:

Wenn ich jetzt rausgehe, sehe ich das:




Szép, nyugodt hétvégét kívánok Nektek!

Ich wünsche Euch wunderschönes, ruhiges Wochenende!