Kicsit sűrűek voltak az elmúlt napok. Kedves barátok vendégeskedtek nálunk egy hétig, és végre sorban érkeznek a várva várt apró állatok is családunkba. In den letzten Tagen gab es wirklich keine Langeweile bei uns. Wir hatten liebe Gäste aus Deutschland, und endlich sind auch die süsse kleine Neulinge eingetroffen. Gergő és Penge Sheila Mónika és Bundás Rézi Rájöttem,...

Read More

Vagy női napozó. Vagy inkább kismamaklub. Oder Klub der schwangeren Frauen. Babóca Manci Bogyó, Judit, Sushi Hilda Csodaszép tavaszi napot Nektek! Ich wünsche Euch wunderschöne Frühlingstage! ...

Read More

Reggel, etetés után mondtam a Kedvesnek, hogy szerintem Bogyó ma ellik. Mosolygott rajtam, mert napok óta ezt mondom valamelyik lányra, de én biztos voltam benne... Heute Morgen, nach dem Füttern habe ich dem Liebsten gesagt, dass es bei Bogyó heute endlich soweit ist. Er glaubte mir nicht, weil ich seit Tagen das sage, mal auf Bogyó, mal auf...

Read More

Ez megint olyan tipikus eset, amikor azt mondom soha többé, aztán mégis... Örökbefogadtunk. Két gidát. Nem, nem, sokkal inkább két tüneményes kis bohócot. Csokit és Nápolyit. Das ist wieder so typisch. Ich sage "niemals", und dann passiert es trotzdem.  Wir haben adoptiert.  Und zwar zwei kleine Ziegen.  Neee, besser gesagt zwei niedliche kleine Clowns.  Csoki (Schokolade) und Nápolyi...

Read More