Szeretettel köszöntöm új olvasóimat, és persze a régieket is! Olyan jó érzés, hogy vagytok! Köszönöm.
És hogy motiváljak mindenkit a rendszeres olvasásra: 50-nél sorsolunk!:-)))
Ich begrüsse herzlich meine neue Leser, und natürlich auch die "alten"! Es ist ein wunderbares Gefühl, dass es Euch gibt! Vielen Dank.
Und ein bischen Motivation noch: bei 50 Leser gint es eine Verlosug!:-)))

Korábban írtam már, hogy terveim vannak, elsősorban kicsi házunk csinosítására, átalakítására. Az átalakításról majd később, ez megér egy külön posztot.
Szóval csinosítok. Elsőként a (még) hálószobánk üvegezett ajtaja kap új függönyt. Illetve régit. Merthogy csodaszép, régi párnahuzatból, és egy régi, vitrinpolcra készült csipkéből varrom a függönyt.
Ich habe schon mal davon erzählt, das ich verschiedene Pläne habe, vor allem für die Umbau und Dekorieren unser kleines Haus. Vom Umbau spreche ich später, ich glaube das ist ein eigenes Post schon wert.
Ich dekoriere also. Zuerst nähe ich für unser (noch)Schlafzimmertür eine neue Gardine. Eine alte neue Gardine. Dazu habe ich nähmlich einen alten, wunderschönen Kissenbezug, und Spitzen, die einmal eine Vitrine geschmückt hatten ausgewählt.






Nagyon izgatott vagyok, hiszen lassan 20 éve, hogy utoljára komolyabb dolgot varrtam varrógéppel. Az eredményről mindenképpen beszámolok...
Ich bin sehr aufgeregt, denn es ist schon fast 20 Jahre her, dass ich etwas grösseres mit der }ahmeschine genäht habe. Das Ergebniss zeige ich Euch bestimmt...