Zúg Március   Én szemfedőlapod lerántom: Kelj föl és járj, Petőfi Sándor! Zúg Március, záporos fény ver, Suhog a zászlós tűz a vérben. H...


http://www.magtudin.org/Zug%20marcius_files/image001.gif
Én szemfedőlapod lerántom:
Kelj föl és járj, Petőfi Sándor!

Zúg Március, záporos fény ver,
Suhog a zászlós tűz a vérben.

Hüvelyét veszti, brong a kardlap:
Úgy kelj föl, mint forradalmad!

Szedd össze csontjaid, barátom:
Lopnak a bőség kosarából,

A jognak asztalánál lopnak,
Népek nevében! S te halott vagy?!

Holnap a szellem napvilágát
Roppantják ránk a kétszer gyávák.

Talpra Petőfi! Sírodat rázom:
Szólj még egyszer a Szabadságról!
(Utassy József)





„Wenn ich den Namen Ungarn hör,
Wird mir das deutsche Wams zu enge,
Es braust darunter wie ein Meer,
Mir ist, als grüßten mich Trompetenklänge!”
(Heinrich Heine: Im Oktober 1849)



„Magyar, ha hallom a neved, 
Német zekémet szűknek érzem, 
Alatta óceán pezseg, 
És mintha kürtök zendülnének értem!”
(Heinrich Heine: 1849 októberében)




You Might Also Like

1 megjegyzés

  1. Liebe Betti,

    danke für Deine lieben Worte. Ich freue mich, dass es Dir gefällt und Du ein paar Tipps für Dich finden kannst.

    Ganz herzliche Grüße

    Amalie

    VálaszTörlés