Fantasztikusak vagytok, ugye tudjátok? Nagyon jó érzés volt az elmúlt két napban a sok-sok jókívánságot olvasni, és örülök, hogy tetszik Nektek a listám.
Ígérem, havonta részletesen beszámolok majd az elvégzettekről. A lista fontos nekem. Csupa olyan dolgot írtam le benne, amit nagyon szeretnék. És amit meg fogok tenni.:-)

Ihr seid einfach unglaublich, wisst Ihr das? Es war ein so supertolles Gefühl in den vergangenen zwei tagen Eure Glückwünsche, liebe Zeilen zu lesen, und ich freue mich, dass Euch meine Liste gefällt.
Ich werde Euch jeden Monat berichten. Diese Liste ist wichtig für mich, weil ich da für mich sehr wichtige Dinge reingetragen habe. Und die werde ich abarbeiten.:-)

Tegnap délelőtt a hóviharral dacolva a városban jártam, és ha már ott jártam, vásároltam kicsit.:-) Bevallom, kicsit elcsábultam, de mikor megláttam a rózsás kendőt... Nos, aki kicsit is ismer tudja, kendő nélkül félember vagyok. Ez pedig az a bizonyos darab, ami nélkül lehet élni, de nem érdemes...

Gestern Vormittag war ich in der Stadt, und trotz des Schneesturmes habe ich eine kleine Shoping-Tour gemacht.:-) Ich muss gestehen, ich war verloren, als ich diesen rosigen Tuch entdeckt habe... Aber wer mich nur ein ganz bischen kennt, weisst, dass ich ohne Tücher und Schals nicht ich selbst bin. Und dieser Tuch ist genau das Stück, die man nicht unbedingt zum Leben braucht, aber...:-)

Most mennem kell, vár Joe Black és az aktuális horgolásom.:-)
Ich muss jetzt gehen, auf mich wartet Joe Black und meine aktuelle Handarbeit.:-)