A csoda-májusban/ Im wunderschönen Monat Mai

A CSODA-M Á JUSBAN A csoda-m á jusban, mikor r ü gy pattant minden á gon, akkor ny í lt ki sz í vemben a nagy szerelmi á lom. A csoda-m á ju...


A CSODA-MÁJUSBAN
A csoda-májusban, mikor
rügy pattant minden ágon,
akkor nyílt ki szívemben
a nagy szerelmi álom.
A csoda-májusban, mikor
madár szólt száz határon,
akkor sírt föl előtte
epedő vallomásom.
(H. Heine - Szabó Lőrinc)

IM WUNDERSCHÖNEN MONAT MAI
Im wunderschÖnen Monat Mai,
Als alle Knospen sprangen,
Da ist in meinem Herzen
Die Liebe aufgegangen.
Im wunderschönen Monat Mai,
Als alle Vögel sangen,
Da hab ich ihr gestanden
Mein Sehnen und Verlangen.
(Heinrich Heine)


Legyen csodaszép a napotok!
Habt einen wunderschönen Tag!



Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor Aenean massa.Aenean commodo ligula eget dolor Aenean massa.

You Might Also Like

2 megjegyzés

  1. Muffin2012. május 8. 6:47

    Szia Bettus!:) Díjat kaptál az egyik blogomon.:)
    Blogom:http://aszentjohannagimifanclub.blogspot.com/

    VálaszTörlés
  2. Teacup-In-The-Garden2012. május 8. 20:58

    Schöne Fotos!
    Liebe Grüße,
    Markus

    VálaszTörlés