Farm ahol élünk
Özönvíz/ Sintflut
6:22:00Hajnal óta esik kisebb-nagyobb megszakításokkal, szép csendesen.
Egy óra körül kisütött a nap, és percek múlva szinte perzselt. Aztán dörgött kettőt, és leszakadt az ég...
Seit heute Früh regneet es, es hörte manchmal für paar Minuten auf, dann fing's wieder an, es regnete so schön.
Um 13 Uhr kam dann die Sonne, gleich so richtig stark. Und dann hat es gedonnert, und kam das Wasser vom Himmel...
Másfél órát tartott a felhőszakadás, az erdőből leömlő sáros lé elmosta a házunkhoz vezető gyaloghidat, az árkunkat bedöntötte, szétmosta az utat...
Félelmetes volt.
Es dauerte 1,5 Stunden. Der aus dem Wald herunterströmende Schlamm hat unsere Brücke (vor dem Haus) weggerissen, unseren Graben vor dem Haus völlig zerstört, unsere Strasse verwischen...
Es war unheimlich.
Azért akadtak olyanok is, akik élvezték a kertünkben sorra keletkező kis tavakat...:-)
Es gab aber Einige, die die kleine Teiche in unserem Garten genossen haben...:-)
3 megjegyzés
Hey na bei euch ging´s ja ab.... spektakulär....das Lila und Marcus das Wetter suuuuper finden das glaub ich gerne. Die beiden sind aber auch wirklich zu goldig! Ich hoffe euch allen gehts gut! Ich denk ganz oft an euch, gaaanz liebe Grüße von Julika....besonders an Bori ihr schenkt sie nen dicken Kuss!
VálaszTörlésSoooooo ich geh dann jetzt mal bügeln denn dazu bin ich ganze vergangene Woche nicht gekommen....irgendwas war irgendwie immer! Naja "That´s live!"
Knutschknuddeligemontagsbeiunsregnetesgrüße
Deine Anke samt Rasselbande
Achduliebegüte! Hier fängt's auch gerade an zu regnen. Aber nur ein bisschen...
VálaszTörlésDie Bio-Kiste als Geschäftsidee für Euch! Ja, hervorragend! Mach das mal - hier ist das der Hit - und so überaus praktisch!
GLG, Bianca
Hier regnet es auch schon seit Tagen. Aber Gott-sei-Dank ist es noch nicht so schlimm wie bei Dir! Hoffentlich kommt bald die Sonne...
VálaszTörlésLiebe Grüße,
Markus